2026 / Design Journal

Light and Shadow

光と影 — 陰翳がつくる庭の情緒

← Design Stories へ戻る

日本の庭は、光そのものよりも、光がつくる影によって語られてきました。石灯籠の炎が塀に落とす揺らめき、簀戸ごしに滲む灯りの輪郭。かつての日本人は、明るさを求めるのではなく、闇の中にわずかな光を置くことで、空間に奥行きと余情を生み出してきたのです。私たちはこの感覚を、谷崎潤一郎が語った陰翳の美学に通じるものとして、静かに受け継ぎたいと考えています。

現代の屋外照明は、ともすれば「隅々まで明るく照らすこと」を善しとしがちです。しかし庭という空間においては、すべてを均一に照らしてしまうと、木々の重なりや石の陰影が持つ表情が失われてしまいます。Solar Lantern の設計では、光源の指向性や色温度、拡散の仕方を一つひとつ検討し、照らすべき場所だけをやさしく浮かび上がらせることを大切にしています。

たとえば石畳を照らすパスライトは、足元だけをほのかに照らし、周囲の闇はあえてそのままに残します。竹垣や苔の陰、水面に映る夜空——それらは光が届かないからこそ、庭の一部として静かに存在し続けることができるのです。私たちにとって「灯りをデザインする」とは、光を足すことと同じくらい、闇を残すことでもあります。

夕暮れから夜へと移ろう庭で、灯りが少しずつ存在感を増していく時間。その過程にこそ、日本庭園ならではの情緒が宿ります。Solar Lantern は、これからも「照らしすぎない」灯りを追求し、光と影がともに呼吸する庭づくりに寄り添っていきます。

苔庭の小径とやわらかな灯り
苔庭の小径に落ちる、やわらかな灯りと影
Next Story The Solar Technology → すべての物語を見る